Mélangez tous les ingrédients de la marinade et transvidez-les dans un sac pour aliments hermétique; ajoutez les filets de porc et tournez-les pour bien les enrober de la marinade. Scellez le sac et déposez-le dans un bol. Réfrigérez le tout pendant 2 à 8 heures, en tournant le sac de temps en temps.
2
Faites chauffer le barbecue à puissance moyenne. OU 2. Préchauffez le four à 190 C (375 F).
3
Retirez les filets du sac, en conservant la marinade.
4
Placez les filets sur le barbecue et faites-les griller pendant environ 15 minutes, en les retournant à intervalles réguliers, jusqu'à température interne de 70 C (160 F) (légèrement rosé). Ou Placez les filets sur une plaque de cuisson et faites cuire au four 15 minutes, allumez l'élément Broil et faites griller pendant 3 minutes.
5
Retirez les filets du feu et laissez-les reposer 5 minutes avant de les trancher. Pendant ce temps, transvidez la marinade dans une petite casserole et apportez-la à ébullition, baissez le feu et laissez mijoter.
6
Servir la marinade cuite comme sauce avec les tranches de porc pour un peu plus de piquant. Ce plat est délicieux servi sur du riz et accompagné d'un légume comme la carotte, la courge ou le maïs en grain. Ou pour un plat simple et rapide, servez les tranches directement sur une salade mesclun, accompagnées de pain croûté.
Mélangez tous les ingrédients de la marinade et transvidez-les dans un sac pour aliments hermétique; ajoutez les filets de porc et tournez-les pour bien les enrober de la marinade. Scellez le sac et déposez-le dans un bol. Réfrigérez le tout pendant 2 à 8 heures, en tournant le sac de temps en temps.
2
Faites chauffer le barbecue à puissance moyenne. OU 2. Préchauffez le four à 190 C (375 F).
3
Retirez les filets du sac, en conservant la marinade.
4
Placez les filets sur le barbecue et faites-les griller pendant environ 15 minutes, en les retournant à intervalles réguliers, jusqu'à température interne de 70 C (160 F) (légèrement rosé). Ou Placez les filets sur une plaque de cuisson et faites cuire au four 15 minutes, allumez l'élément Broil et faites griller pendant 3 minutes.
5
Retirez les filets du feu et laissez-les reposer 5 minutes avant de les trancher. Pendant ce temps, transvidez la marinade dans une petite casserole et apportez-la à ébullition, baissez le feu et laissez mijoter.
6
Servir la marinade cuite comme sauce avec les tranches de porc pour un peu plus de piquant. Ce plat est délicieux servi sur du riz et accompagné d'un légume comme la carotte, la courge ou le maïs en grain. Ou pour un plat simple et rapide, servez les tranches directement sur une salade mesclun, accompagnées de pain croûté.
Nous utilisons des technologies telles que les témoins pour stocker et/ou accéder aux informations relatives aux appareils. Nous le faisons pour améliorer l’expérience de navigation et pour afficher des publicités (non-)personnalisées. Consentir à ces technologies nous autorisera à traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines fonctionnalités et caractéristiques.
Fonctionnel
Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
English
